关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 中国互联网翻译行业2015年研究报告

中国互联网翻译行业2015年研究报告.pdf

中国互联网翻译行业2015年研究报告

nuvem云
2019-01-23 0人钱柜777手机版登陆 0 0 0 暂无简介 举报

简介:本文档为《中国互联网翻译行业2015年研究报告pdf》,可适用于行业分析领域

年中国互联网翻译行业研究报告wwwiresearchcomcn互联网翻译服务行业现状互联网翻译服务的使用情况互联网翻译用户属性分析跨语言交流情况分析年中国互联网用户规模变化用户规模(亿人)年互联网翻译用户在整体网民中的渗透率变化渗透率()互联网翻译用户在整体网民中的渗透率互联网翻译用户规模不断增长接近互联网用户规模增速年中国互联网的用户规模达到了亿相比年增加了亿增长幅度为而年互联网翻译用户的渗透率为相比年下降有轻微的下降。由此可知互联网翻译用户规模在不断增长接近中国互联网用户规模的增长速度。增长亿增长率注释:鉴于互联网翻译是低频次使用类别在此处调研的用户为近个月内有过翻译行为的用户。来源:中国互联网用户规模来源CNNIC发布的《中国互联网络发展状况统计报告》。样本:年N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得年N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。PC网页端翻译月度覆盖人数及变化趋势PC网页端翻译月度覆盖人数月度变化趋势较平稳从年各月覆盖人数来看月之后各月的覆盖人数变化不大较平稳月PC网页端在线翻译翻译月度覆盖人数为万。年PC网页端翻译月度覆盖人数变化趋势月度覆盖人数(万人)来源:iUserTracker家庭办公版基于对万名家庭及办公(不含公共上网地点)样本网络行为的长期监测数据获得。PC软件端翻译月度覆盖人数及变化趋势PC软件端翻译月度覆盖人数呈明显下降趋势从年各月覆盖人数来看PC软件端翻译月度覆盖人数呈现明显下降趋势从月的万下降到月的万下降近万人。年PC软件端翻译月度覆盖人数变化趋势月度覆盖人数(万人)来源:iUserTracker家庭办公版基于对万名家庭及办公(不含公共上网地点)样本网络行为的长期监测数据获得。年App端翻译需求渗透率及月度覆盖人数变化趋势月度覆盖人数(万人)App端翻译月度覆盖人数及变化趋势App端翻译月度覆盖人数呈轻微上升趋势从年各月覆盖人数来看App端翻译月度覆盖人数较平稳并呈现轻微上升趋势月App端月度覆盖人数为万均比其他月份(除月)高。来源:mUserTracker基于对万名iOS和Android系统的智能终端用户使用行为长期监测获得。各端翻译月度覆盖人数PC网页端翻译月度覆盖人数最高优势明显年月PC网页端App端月度覆盖人数为万人月度覆盖人数最高比PC软件端的高出万人比App端的高出万人优势明显。PC网页端(万人)PC软件端(万人)App端(万人)年月各端翻译月度覆盖人数来源:mUserTracker基于对万名iOS和Android系统的智能终端用户使用行为长期监测获得iUserTracker家庭办公版基于对万名家庭及办公(不含公共上网地点)样本网络行为的长期监测数据获得。PC网页端翻译网站的流量渠道搜索引擎为PC网页端翻译网站贡献了近成的流量年月PC网页端翻译网站的主要流量来源为搜索引擎占比为接近成。来源:iUserTracker家庭办公版基于对万名家庭及办公(不含公共上网地点)样本网络行为的长期监测数据获得。搜索引擎其他渠道年月PC网页端翻译网站的流量渠道各端翻译日均覆盖人数App端翻译日均覆盖人数最高优势明显从年月日均覆盖人数来看App端最高达到万人其次为PC软件端日均覆盖万人再次为PC软件端日均仅覆盖万人。尽管PC网页端在月度覆盖人数占据绝对优势但是从日均覆盖上看软件的有优势明显显现其中移动App更加突出。PC网页端(万人)PC软件端(万人)App端(万人)年月各端翻译日均覆盖人数来源:mUserTracker基于对万名iOS和Android系统的智能终端用户使用行为长期监测获得iUserTracker家庭办公版基于对万名家庭及办公(不含公共上网地点)样本网络行为的长期监测数据获得。各端翻译人均单日访问次数翻译软件用户粘性高于网页端其中移动端App更加突出App端翻译人群人均单日访问次数为次PC软件端为次PC网站端最低为次。虽然PC网站端月度覆盖人数较高但其日均覆盖人数和人均单日翻译次数均低于PC软件端和App端从用户粘性上看App端>PC软件端>PC网站端。PC网页端(次)PC软件端(次)App端(次)年月各端翻译人均单日访问次数来源:mUserTracker基于对万名iOS和Android系统的智能终端用户使用行为长期监测获得iUserTracker家庭办公版基于对万名家庭及办公(不含公共上网地点)样本网络行为的长期监测数据获得。互联网翻译服务行业现状互联网翻译服务的使用情况互联网翻译用户属性分析跨语言交流情况分析互联网翻译用户在各终端上的分布情况移动端翻译用户规模已经赶超PC端近半年的移动端的互联网翻译用户达到已经超过PC端用户占比近个百分点。的互联网翻译用户在PC端和移动端之间切换使用。PC端移动端年互联网翻译用户在各终端上的分布情况分布情况()两端用户单端用户年互联网翻译用户在各终端使用情况样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。用户使用词典翻译网站或软件的场景用户使用词典翻译网站或软件的场景呈现多元化用户使用词典翻译网站或软件的场景非常多元化个使用率以上的场景中个是辅助钱柜777手机版登陆个是学习交流个是翻译帮助。其他我认真准备留学相关的英语考试我认真准备外语等级考试我用外语与他人进行口头沟通我需要记忆大量外语单词我需要了解外文的出国旅游信息我用外语与他人进行书面沟通我钱柜777手机版登陆外文论文我需要钱柜777手机版登陆外语教材或课本来进行学习我钱柜777手机版登陆外文报纸、杂志我钱柜777手机版登陆外文书籍我浏览外文博客、网站我为会议、展览等做口译或同声传译我用外语写专业而准确的论文或工作报告我翻译外文专业材料书籍我翻译外文网站杂志或博客文章我需要把中文材料翻译为外文年用户词典翻译网站或软件的使用场景使用场景()翻译帮助辅助钱柜777手机版登陆学习交流样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。了解外文出国旅游信息的比例()出国旅游前的翻译需求出国旅行潮带动了互联网翻译需求年互联网翻译用户中有的用户使用过互联网翻译了解外文的出国旅游信息比年高出个百分点出国旅游的热潮也带动了互联网的翻译需求。年翻译需求用户中了解外文的出国旅游信息比例变化样本:年N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得年N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。出国旅游用户其他用户年出国旅行用户的翻译需求情况出国旅游用户的翻译需求成的翻译用户在出国旅游出国旅游的时候有翻译需求的互联网翻译用户中是在出国旅行中有翻译需求的。且这部分用户中的用户有超过会在出国旅游前也会有翻译需求。由此可知大部分出国旅行的用户会有两个翻译需求目的:出国前的查询出国后的跨语言交流。出国旅行用户出国前信息查询用户重合用户占比年出国前查询用户和出国旅行用户重合情况样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。用户使用词典翻译网站或软件的动因工作需要和提高英语水平是互联网翻译用户主要使用动因用户使用翻译网站或软件最主要的动因是工作需要比例为其次是提高英语水平比例为。工作需要提高英语水平休闲娱乐学习考试交友聊天出国年用户词典翻译网站或软件的使用动因使用动因()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。互联网翻译服务行业现状互联网翻译服务的使用情况互联网翻译用户属性分析跨语言交流情况分析互联网翻译用户的英文水平大多数翻译用户具有一定的英语基础但离精通有一定距离互联网翻译用户中为熟练水平为初级水平完全不懂和精通英文用户占比较低。精通熟练水平初级水平完全不懂年互联网翻译用户的英文水平英文水平()只能够在翻译工具帮助下钱柜777手机版登陆英文内容接近半数单词需要借助字典帮助能够钱柜777手机版登陆一般性的英文内容少部分比较晦涩的单词需要借助字典能够钱柜777手机版登陆专业的英文文献并能使用英文流利沟通样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。互联网翻译用户性别和年龄分布互联网翻译用户以男性、岁以下年轻群体为主从性别分布看男性用户占比多于女性。从年龄分布来看岁及以下用户占比为为互联网翻译用户的主要人群。男女年互联网翻译用户性别分布岁及以下岁岁岁岁岁岁岁以上年互联网翻译用户年龄分布年龄分布()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。互联网翻译用户的学历和婚姻状况互联网翻译用户以本科学历、已婚有小孩的用户为主从学历分布看本科学历的用户占比最高达其中本科以上学历用户占比高学历特征突出。从婚姻分布来看互联网翻译用户中已婚有小孩的用户占比最高为。高中及以下大学专科大学本科硕士及以上年互联网翻译用户学历分布学历分布()其它已婚有小孩已婚无小孩未婚年互联网翻译用户婚姻分布婚姻分布()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。互联网翻译用户收入分布互联网翻译用户以中等收入用户为主从个人月收入来看用户的个人月收入主要集中在元的区间内占比从家庭月收入来看用户的家庭月收入主要集中在元的区间内占比。无收入元以下元元元元元元以上年互联网翻译用户个人月收入分布个人月收入分布()元以下元元元元元元以上年互联网翻译用户家庭月收入分布家庭月收入分布()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。其他媒介广告咨询邮电通讯旅游餐饮酒店健康医疗服务建筑房地产银行金融证券保险投资政府机关社会团体重制造业矿业教育科研轻制造业IT行业商业贸易年互联网翻译用户行业分布行业分布()互联网翻译用户职业和行业分布职业以企业人员为主行业分布主要为商贸及IT行业半数以上用户的职业为企业普通员工或管理人员其次为专业人士再次为学生从行业分布看商业贸易占比最高其次为IT行业此外轻制造业和教育科研行业用户也较高。其他家庭主妇待业党政机关干部公务员个体经营者自由职业者学生专业人士企业管理人员企业普通员工年互联网翻译用户职业分布职业分布()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。互联网翻译服务行业现状互联网翻译服务的使用情况互联网翻译用户属性分析跨语言交流情况分析互联网翻译用户中跨语言交流用户占比近成互联网翻译用户有过跨语言交流的经历互联网翻译用户中有人有过跨语言交流的经历比没有过的用户比例高。是否年互联网翻译用户中跨语言交流用户占比样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。跨语言交流用户的交流场景用户的跨语言交流场景多发生在与外国人聊天用户的跨语言交流的场景最常出现在和与外国人聊天其比例为其次是学习外语再次是IMSNS交流。其他国外生活学习商务谈判外贸会展交流国外旅游IMSNS交流学习外语与外国人聊天年跨语言交流用户的交流场景交流场景()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。跨语言交流用户的跨语言交流频率成以上用户的跨语言交流会达到每月一次以上跨语言交流用户中的人每月会接触一次及以上跨语言交流接触频率较高。每月次以上每月次每月次每月次每季度次每半年次每年次每年次以下年跨语言交流用户的跨语言交流频率跨语言交流频率()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。其他情感衣食住行娱乐购物旅游社交学习工作年跨语言交流用户跨语言交流的内容跨语言交流的内容()跨语言交流用户跨语言交流的内容用户跨语言交流的内容以工作和学习为主跨语言交流用户中跨语言交流内容最多的是工作占比其次是学习此外也会较多的涉及社交和旅游。样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。跨语言交流用户交流主要解决方式口头语言交流是跨语言交流的主要解决方式人们在跨语言交流是会采用多种方式平均每人采用种方式其中最常采用的是口头语言交流其次是借助翻译工具再次是书面语言也会用到肢体语言。肢体语言书面语言交流借助翻译工具口头语言交流年跨语言交流用户跨语言交流的主要解决方式跨语言交流的解决方式()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。跨语言交流用户对语音翻译软件的需求情况六成以上跨语言交流用户对语音翻译软件有需求的跨语言交流用户表示对语音翻译软件有需求。是否年跨语言交流用户对语音翻译软件的需求情况样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。语音翻译软件需求用户的预期使用功能文本翻译是用户预期使用最多的功能在语音翻译软件需求用户预期需求的功能中文本翻译占比最高为但语音翻译功能占比超过语音翻译功能潜力很大。OCR语音翻译文本翻译年语音翻译软件需求用户预期会用的功能预期会用的功能()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。语音翻译软件需求用户对品牌认知情况半数以上用户尚不知道列举的语音翻译软件品牌有语音翻译软件需求的人群中有表示不知道列举的语音翻译软件品牌。目前知名度最高的语音翻译软件的语译通专业版仅有语音翻译需求用户知道由此可见用户对国外语音翻译软件认知度较低对于国产语音翻译软件来说非常有利。以上均没听说过Vocre翻译iHandy随身译iVoice语音翻译Pro语音翻译机随身语译通专业版年语音翻译软件有需求的用户对语音翻译软件品牌的认知情况语言翻译软件品牌的认知情况()样本:N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。语音翻译软件需求用户的英文水平精通熟练水平初级水平完全不懂年语音翻译软件需求用户的英文水平互联网翻译用户()语音翻译软件需求用户()只能够在翻译工具帮助下钱柜777手机版登陆英文内容接近半数单词需要借助字典帮助能够钱柜777手机版登陆一般性的英文内容少部分比较晦涩的单词需要借助字典能够钱柜777手机版登陆专业的英文文献并能使用英文流利沟通语音翻译软件需求用户的英文水平略高于互联网翻译用户语音翻译软件需求用户中为熟练水平的人精通英语合计占比达而互联网翻译用户中熟练和精通的合计占比仅为因此语音翻译软件需求用户的英文水平要高于互联网翻译用户。样本:互联网翻译用户N=语音翻译软件需求用户N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。样本:互联网翻译用户N=语音翻译软件需求用户N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。互联网翻译用户语音翻译软件需求用户年语音翻译软件需求用户年龄分布岁及以下岁岁岁岁岁岁岁以上男女年语音翻译软件需求用户性别分布互联网翻译用户()语音翻译软件需求用户()语音翻译软件需求用户性别和年龄分布语音翻译软件需求用户在男性和岁群体上更加突出从性别分布看语音翻译软件需求用户中男性占比多于互联网翻译用户中的男性占比。从年龄分布来看语音翻译软件需求用户主要集中在岁占比达高于互联网翻译用户的此年龄段占比。互联网翻译用户语音翻译软件需求用户年语音翻译软件需求用户学历分布高中及以下大学专科大学本科硕士及以上互联网翻译用户语音翻译软件需求用户年语音翻译软件需求用户婚姻分布未婚已婚无小孩已婚有小孩其它样本:互联网翻译用户N=语音翻译软件需求用户N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。语音翻译软件需求用户学历和婚姻状况语音翻译软件需求用户高学历特征更加突出从学历分布看语音翻译软件需求用户的本科学历占比最高达其次是硕士及以上学历占比二者合计达相对于互联网翻译用户来讲学历层次更高。从婚姻分布来看语音翻译软件需求用户以已婚人士为主占比为与互联网翻译用户差别不大。无收入元以下元元元元元元以上年语音翻译软件需求用户个人月收入分布互联网翻译用户()语音翻译软件需求用户()元以下元元元元元元以上年语音翻译软件需求用户家庭月收入分布互联网翻译用户()语音翻译软件需求用户()语音翻译软件需求用户收入分布相比互联网翻译总体用户语音翻译软件需求用户收入更高语音翻译软件需求用户个人月收入元以上占比高于互联网翻译用户中元以上占比()相对互联网翻译用户而言语音翻译软件需求用户更高端。语音翻译软件需求用户家庭月收入在元以上的比例更加突出占比超过互联网翻译用户个百分点。样本:互联网翻译用户N=语音翻译软件需求用户N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。语音翻译软件需求用户职业和行业分布家庭主妇待业党政机关干部公务员个体经营者自由职业者学生专业人士企业管理人员企业普通员工年语音翻译软件需求用户职业分布互联网翻译用户()语音翻译软件需求用户()语音翻译软件需求用户是企业管理人员的比例更突出近六成语音翻译软件需求用户的职业为企业普通员工或管理人员相对于互联网翻译用户而言企业管理人员占比更高。样本:互联网翻译用户N=语音翻译软件需求用户N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。语音翻译软件需求用户行业分布媒介广告咨询邮电通讯旅游餐饮酒店健康医疗服务建筑房地产银行金融证券保险投资政府机关社会团体重制造业矿业教育科研轻制造业IT行业商业贸易年语音翻译软件需求用户行业分布互联网翻译用户()语音翻译软件需求用户()语音翻译软件需求用户在商贸和IT行业更加突出从行业分布看语音翻译软件需求用户中从事商业贸易占比最高为其次为IT行业且均比互联网翻译用户在这两个行业中的占比高。样本:互联网翻译用户N=语音翻译软件需求用户N=于年月通过艾瑞iClick社区在线用户调研获得。法律声明本报告为上海艾瑞市场咨询有限公司制作报告中所有的文字、图片、表格均受到中国法律知识产权相关条例的版权保护。没有经过本公司书面许可任何组织和个人不得使用本报告中的信息用于其它商业目的。本报告中部分文字和数据采集于公开信息所有权为原著者所有。没有经过原著者和本公司许可任何组织和个人不得使用本报告中的信息用于其他商业目的。本报告中运营商收入及相关市场预测主要为公司研究员采用行业访谈、市场调查、二手数据及其他研究方法分析获得部分数据未经运营商直接认可。本报告中发布的调研数据部分采用样本调研方法其数据结果受到样本的影响。由于调研方法及样本的限制调查资料收集范围的限制部分数据不能够完全反映真实市场情况。本报告只提供给购买报告的客户作为市场参考资料本公司对该报告的数据准确性不承担法律责任。公司服务介绍:艾瑞咨询集团:http:wwwiresearchcomcn公司产品介绍:艾瑞客户解决方案:http:wwwiresearchcomcnsolution艾瑞连续数据研究产品:http:wwwiresearchcomcnproduct艾瑞专项研究咨询服务:http:wwwiresearchcomcnconsulting艾瑞研究观点报告:http:wwwiresearchcomcnreport艾瑞学院培训业务:http:wwwiresearchcomcninstitute艾瑞媒体会议服务:http:wwwiresearchcomcnmeeting公司资讯网站:艾瑞网:http:wwwiresearchcn艾瑞广告先锋:http:wwwiresearchadcom艾瑞网络媒体精品推荐:http:wwwiwebchoicecom联系方式北京:上海:广州:

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续钱柜777手机版登陆或者下载,敬请购买!

评分:

/39

¥20.0

立即购买

意见
反馈

立即扫码关注

爱问共享资料微信公众号

返回
顶部

举报
资料

博聚网